Nos mudamos

A partir del presente año 2011, la información de actualidad bergaminiana recogida en este bloguetín entre 2008 y 2010, continuará en la siguiente página de internet:

http://josebergamin.hypotheses.org/

"JOSÉ BERGAMÍN"

Manuel Garrido Palacios

29/12/10

http://manuelgarridopalacios.blogspot.com

"Bergamín y Rodolfo Halffter"

José Ramón Ripoll, 2010-12-28. Rinconete, Centro Virtual Cervantes.

http://cvc.cervantes.es

El pensamiento perdido

Reedición en la colección "Voces críticas", diario Público.
"Promociones", distribución:

-  27 de noviembre 2010: Madrid.
- 15 de enero 2011: Andalucía, Galicia, Aragón, León, Palencia, Zamora, Valladolid, Salamanca, Segovia, Soria, Cuenca, Ciudad Real, Ávila y Albacete.

Referencias bibliográficas: José Bergamín, 1941. Detrás de la cruz. Terrorismo y persecución religiosa en España, México: Séneca, 219 p.; 1941. El pozo de la angustia. Burla y pasión del hombre invisible, México: Séneca, 197 p.; reed. 1976. El pensamiento perdido: páginas de la guerra y del destierro, Madrid: Adra, 217 p. [reedición censurada en librerías. Cf: http://www.elpais.com/articulo/sociedad/BERGAMIN/_JOSE/Secuestrado/libro/Jose/Bergamin/elpepisoc/19761217elpepisoc_7/Tes?print=1]

"José Bergamín"

El día 9 de noviembre a las 19:45 horas, lectura de la obra poética de José Bergamín, a cargo de Alfredo de Silva Almeida. Será en la sede de Caja Círculo (calle Claudio Moyano, 8 [Valladolid]). Entrada libre.

Fuente: www.nortecastilla.es

“José Bergamín, las paradojas de un peregrino”

Campanella Hortensia, 2010-11. “José Bergamín, las paradojas de un peregrino”, Cuadernos hispanoamericanos, Madrid, nº 725, p. 89-99.

“José Bergamín ante sí mismo”

Abril Juan Carlos, 2010-11. “José Bergamín ante sí mismo”, Cuadernos hispanoamericanos, Madrid, nº 725, p. 73-87.

"José Bergamín y las ínfulas del flamenco"

Ermita de la Candelaria. Fundación Bodegas Campos
C/ Tornillo, 14. Frente a Bodegas Campos
14002 Córdoba [España]
20.octubre.2010 | 20.00

Conferencia-coloquio.
A cargo de José Carmona Pulido, presidente de la Federación Provincial de Peñas Flamencas y de la Sección de Flamenco del Ateneo de Córdoba.
Presenta: Baldomero Pardo Torres, directivo de la Peña Rincón Flamenco y ateneísta.
Al cante: Antonio García "El Califa".
A la guitarra: Antonio Migueles.

PRENSA
Diario de Cordoba, "La pasión flamenca de José Bergamín", Francisco Martínez | Actualizado 22.10.2010

Jean-Claude Carrière salue Bergamín

Maison des écrivains et de la littérature
Mercredi 22 septembre de 13h à 14h30 à l'auditorium du Petit Palais – Musée des Beaux arts de la Ville de Paris av. Winston Churchill - Paris 8 (métro Champs-Elysées Clémenceau) Entrée libre et gratuite.

La Maison des écrivains et de la littérature dans le cadre du cycle " les mercredis littéraires au Petit Palais " vous invite à retrouver Jean-Claude Carrière qui évoquera José Bergamin. A l'occasion de la réédition de l'ouvrage Le clou brûlant pour lequel il a signé l'avant-propos et effectué la traduction aux éditions Les fondeurs de briques, Jean-Claude Carrière exposera son attachement à cet auteur si singulier, catholique, républicain et espagnol. Il s'entretiendra avec Jean-Claude Raspiengeas, chef du service Culture au journal La Croix.

France Culture - Rencontres littéraires au Petit Palais

"Bergamín ataca al Rey y acaba sus días con los separatistas en el País Vasco"

ANECDOTARIO DE ESCRITORES (126):
"Bergamín ataca al Rey y acaba sus días en el País Vasco" [Miguel García-Posada, Cuando el aire no es nuestro, Memorias II, Península, Barcelona, 2001, pág. 128]

Blog: Neorrabioso [Página consultada el 25/08/2010]

"Idea Vilariño contra Bergamín"

PABLO ROCCA, Diálogo con Idea Vilarino, Manuel A. Claps y Mario Benedetti, Verano de 1994, BANDA HISPÁNICA

Blog: TROYA LITERARIA (186): Idea Vilariño contra Bergamín

"Ese toro enamorado de la luna"

Jon Odriozola, "Ese toro enamorado de la luna", GARA (2010 agosto 03)

www.gara.net

José Bergamín

José Bergamín
Autor: Luis Pérez Mínguez
Disciplina artística: Fotografía
Ref: 0010883
www.bi.vegap.es

El teatro de Bergamín en Francia (1954-1958): "La sangre de Antígona" y "La cama, tumba del sueño"

Comunicación de Mª Teresa Santa María Fernández (Universitat Oberta de Catalunya, Gexel-Cefid): El teatro de Bergamín en Francia (1954-1958): La sangre de Antígona y La cama, tumba del sueño

Programa

Groupe de Recherche Résistances et Exils (Grex)
Vendredi 11 juin 2010, 14h30 - F356
Demi journée d’étude sur L’exil républicain de 1939 en France : intellectuels / théâtre

Présentation : Marie-Claude Chaput (Université Paris Ouest, Grex-Grisor) et Iván López Cabello (Universités Paris Ouest, Grex, et Cádiz, Geha)
Elisa Alonso (Université Paris 1) : Acción política de las intelectuales españolas en Francia: construcción de una identidad femenina en el exilio
Xavier Iturralde (Université Paris Ouest, Grex) : José María Semprún y “la Question, d’Espagne inconnue”
Mª Teresa Santa María Fernández (Universitat Oberta de Catalunya, Gexel-Cefid) : El teatro de Bergamín en Francia (1954-1958): La sangre de Antígona y La cama, tumba del sueño
Manuel Aznar Soler (Universitat Autònoma de Barcelona, Gexel-Cefid) : El exilio teatral republicano de 1939 en Francia

"Bergamín"

"Bergamín" por Javier Eder, Viernes, 28 de Mayo de 2010, Noticias de Navarra

www.noticiasdenavarra.com

Sentimiento del toreo

AA. VV. (José Bergamín entre otros)
Sentimiento del toreo
LITERATURA VARIA (NF). Varia invención
Mayo 2010
Marginales M 263
ISBN: 978-84-8383-240-0
280 pág.

SINOPSIS
Sentimiento del toreo es una exquisita colección de textos de grandes aficionados a la tauromaquia que abordan con agudeza, sensibilidad y emoción ese misterioso ritual que tiene lugar en los ruedos.
Precedidos por un prólogo del poeta y narrador Carlos Marzal, los textos son una selección de los publicados en la revista Quites (1982-1992), junto a otros de diversa procedencia, organizados en cuatro partes; si en la primera, «La razón taurina», los autores profundizan en el sustrato teórico de la tauromaquia, en la segunda, «El zapatero en sus zapatos», toman la voz los toreros para transmitir sus emociones y conquistas. En la tercera, «De frente y de perfil», se traza el retrato de toreros legendarios, y en «La divisa del recuerdo» diversos aficionados narran episodios que quedaron grabados para siempre en su memoria. Todos estos testimonios, fruto del temblor y de la inteligencia, del sentimiento y del pensamiento, conforman un manual sin reglas pero con muchos ejemplos.
El libro, como afirma Marzal en el Prólogo, aspira a ser «una muestra de alta especulación, una galería de retratos, un compendio de inquietudes y curiosidades de algunos toreros ilustres, un ejercicio de la memoria sentimental de distintos escritores, un repertorio de faenas reencarnadas en las palabras. Pero, por encima de todo, aspira a ser la orgullosa celebración de un arte que constituye todo un mundo: el arte del toreo».
www.tusquetseditores.com

PRENSA

Javier VILLÁN: "Sentimiento del toreo", El Mundo, 14/05/2010

SERGI DORIA: "Manual de amor a los toros", ABC (18/06/2010)

"Carta a Ricardo Paseyro"

Por José Bergamín. Número 1 de la revista El Alambique, p. 49-51, editado por la Fundación Alambique en mayo de 2010, bajo la dirección de Agustín Porras.

"Usos de la memoria de la República y el exilio durante la Transición: los casos de Bergamín y Alberti"

Mari Paz Balibrea (Birkbeck, Universidad de Londres), “Usos de la memoria de la República y el exilio durante la Transición. Los casos de Bergamín y Alberti.” In Maria Ruido (ed). Sobre imágenes, lugares y políticas de memoria. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia. Consellería de Cultura e Deporte/Centro Galego de Arte Contemporánea, 2008, pp. 443-453.

www.ruedoiberico.org/blog

"José Bergamín: el regreso de un exiliado"

ESTEBAN José. "José Bergamín: el regreso de un exiliado", en Enciclopedia Madrid S.XX

www.madripedia.es

"Las bailarinas del exilio republicano: Bergamín, Halffter y "La Paloma Azul" (México 1940)"

Centro Cultural Provincial
Conferencia de Nigel Dennis
Presentado por Franciso Fortuny

7 abril 2010, 20.30 h, c/ Ollerías, 34, MÁLAGA

Prensa:

"Nigel Dennis, en el CCP", www.laopiniondemalaga.es[07/04/2010]

Diputación de Málaga, "Conferencia de Nigel Dennis en el Centro Cultural Generación del 27 de la Diputación", www.malaga.es [06/04/2010]

www.malagaes.eu[07/04/2010]

"Bergamín, Sastre, Willy... ¿Unos inconscientes? ¿O personajes de Ibsen?"

Daniel Arjona, "Bergamín, Sastre, Willy... ¿Unos inconscientes? ¿O personajes de Ibsen?", El Mundo (05/03/2010)

"Bergamín, un rolling stone"

Blog de Javier Rioyo: "Bergamín, un rolling stone", publicado el 24/2/2010

"Bergamín a Diego del Gastor"

"Bergamín a Diego del Gastor"
Blog Papeles Flamencos (22-02-2010)

"José Bergamín recuperado"

Archivo de prensa. Biblioteca digital de autores uruguayos. Emir Rodríguez Monegal.

"José Bergamín recuperado", Marcha, Montevideo, nº 407, 28/11/1947
p. 14.

"Unas palabras sobre Bergamín, una reseña"

"Unas palabras sobre Bergamín, una reseña"
Publicado por Jabo H Pizarroso / viernes 19 de febrero de 2010

Le Clou brûlant

JOSÉ BERGAMÍN
LE CLOU BRÛLANT
Traduction et avant-propos : Jean-Claude Carrière
Préface : André Malraux
Format : 20,5 x 13,5 cm
Pagination : 96 p.
Papier : bouffant Munken 90 gr.
Prix de vente : 14 euros TTC
ISBN: 978-2-916749-15-0

Voici donc ce que pense, dans quelques domaines majeurs, l’écrivain qui représenta le catholicisme dans la Révolution espagnole. (…) à maints égards, ce livre est écrit pour répondre à : “ Comment l’homme peut-il entendre Dieu ? ” Et peut-être même répond-il moins, selon la théorie même de son auteur, par une idéologie, que par l’intraduisible frémissement de flamme qui fait tant de grands écrivains espagnols, des frères du Greco. André Malraux, extraits de la préface.
L'AUTEUR :
Comme tant d’autres hommes de sa génération, la guerre civile espagnole scinda l’existence de José Bergamín (1895-1983) en deux parties. Appartenant « poétiquement à la constellation de 27 » (selon Florence Delay), il fut un intellectuel de combats qui, sous des formes apparemment frivoles, abordait les questions essentielles. Président du congrès des écrivains antifascistes, il est mis en scène par Malraux dans L’Espoir. La fin de la guerre marqua le début d’exils multiples (Mexico, Caracas, Montevideo, Paris) entrecoupés de retours en Espagne, définitivement en 1970. Figure polémique et controversée, il fut un dissident épidermique. Critique envers diverses personnalités de la transition, il se rapprocha de la cause basque et soutint ETA depuis son refuge de San Sebastien.
S’il est connu essentiellement comme essayiste, son oeuvre poétique et théâtrale est considérable. Il est également un maître de l’aphorisme : « L’ombre qui me sépare l’âme du corps se fait, de jour en jour, de plus en plus claire. » Scrutateur de l’âme espagnole, il consacra un nombre important de textes à la tauromachie. Si au cours des années 1980 et 1990, l’oeuvre de Bergamín est peu à peu apparue au lecteur français (« L’Art de Birlibirloque » ; « La Solitude sonore du toreo » ; « L’Importance du démon et autres choses sans importance »), une multitude de textes restent inédits. Nous avons d’ailleurs deux projets d’éditions : un livre d’aphorismes et un recueil de textes tauromachiques.
LE LIVRE :
Le Clou brûlant (divisé en deux parties : « Le Pain dans la main » et « La Main dans le feu ») fut son premier titre majeur traduit en français. Épuisé depuis de nombreuses années, notre édition rétablit le texte original puisque la version antérieure contenait une coquille modifiant totalement le sens du livre ! Comme le raconte J.C. Carrière dans son avant-propos, l’oubli d’un s transforma la citation de Calderón en « Ce qui te reste e(s)t ce qui ne te reste pas ». Informé de la bévue, Bergamín déclara : « Modifier le sens d’un livre avec une telle économie de moyens est bien une preuve de l’existence de Dieu ». De foi, il est pleinement question dans ces pages (« La foi, ce n’est pas vouloir croire, mais qu’au contraire, c’est croire sans vouloir. ») ; à partir d’anecdotes et d’auteurs (Calderón et son théâtre des songes, Rubén Darío et le diable dans l’église, Goethe et son Faust, Nietzsche et le surhomme, et, bien sûr, le Don Quichotte), Bergamín explore « le mystère central du christianisme, le mystère de la foi » et donc le mystère de l’Espagne. Dans la continuité dialectique et rhétorique de son maître Unamuno, il joue avec les idées et les mots, les retourne et les oppose, quitte à être à son tour emporté par le doute. Adepte de la déraison, José Bergamín se considérait comme un fantôme en quête des vérités sous couvert de moqueries et de masques.
Parution : Février 2010

Gallica - BnF

ATRICK KÉCHICHIAN, "José Bergamin, grand d'Espagne", La Croix, 18-02-2010

"El evangelio según José Bergamín"

Blog: De eros y loros (página de Leonardo Rodríguez)
Viernes 8 de enero de 2010

"L’Antigone de José Bergamín"

Yves Roullière : "L’Antigone de José Bergamín" en Rose Duroux et Stéphanie Urdician (dir.), Les Antigones contemporaines (de 1945 à nos jours), Clermont-Ferrand : Presses Universitaires Blaise Pascal, 2010, p. 219-225.

Résumé – Écrit à Paris en 1954, La sangre de Antígona de l’écrivain José Bergamín (1895-1983) est une œuvre caractéristique de l’exil espagnol. Dans ce ‘mystère’, Antigone tente de racheter par son sang le fait que ses frères Polynice et Étéocle se soient entretués, afi n de leur permettre de ressusciter ensemble, faute d’être morts côte à côte. Bergamín transpose ici la tragédie vécue entre Espagnols durant la guerre civile. Devant l’impossibilité de les voir réunis, Antigone se pend et retourne en enfer.

El Exilio Republicano de 1939 y la Segunda Generación

Grupo de Estudios del Exilio Literario
IVº Congreso Internacional:
El Exilio Republicano de 1939 y la Segunda Generación
Bellaterra (del 15 al 18 de diciembre) y Collioure (19 de diciembre de 2009)

Comunicaciones sobre Bergamín:

Martes 15, 16:00-17:30 (Homenaje a José Martín Elizondo, Teatro Plaza Cívica): Comunicaciones Teatro y artes escénicas (I)
Dennis, Nigel (University of St Andrews), “El baile en el exilio: en torno a La Paloma Azul (México, 1939-1941)

Jueves 17, 11:00-12:30 (Facultad de Letras): Comunicaciones Poesía
Hidalgo, Max (GEXEL-CEFID/Universitat Autònoma de Barcelona), “La voz en la poesía de José Bergamín (Una lectura de Velado
desvelo.)”

Viernes 18, 11:00-12:50 (Facultad de Letras): Comunicaciones Tomás Segovia (I)
López Cabello, Iván (Université Paris Ouest Nanterre-La Défense), “Conversaciones con Tomás Segovia en torno a José
Bergamín”

"Bergamín y su teatro sobre la Guerra Civil"

COLLOQUE : EXILS, ERRANCES, RENCONTRES (du 2 au 5 XII 2009). En mémoire du 70ème anniversaire de l’exil républicain en France
Université de Cergy-Pontoise (France)
Vendredi 4/12/2009
Salle de conférences, Chênes I.

Comunicación sobre Bergamín:

11h45-12h05: María Teresa Fernández (U. Menorca): Bergamín y su teatro sobre la Guerra Civil.

Lope de Vega, maestro del 27

Ignacio Arellano, José María Díez Borque, Gonzalo Santonja, Lope de Vega, maestro del 27 (antología poética del Fénix publicada en Cruz y Raya en 1935), Pamplona: GRISO-Instituto Castellano Leonés de la Lengua, 2009, 206 p.

Mia cara amica Maria : lettere edite e inedite a Maria Zambrano

Livello bibliografico: Monografia
Tipo documento: Testo a stampa
Autore: Bergamin, Jose
Titolo: Mia cara amica Maria : lettere edite e inedite a Maria
Zambrano / Jose Bergamin ; a cura di Annarosa Buttarelli ;
introduzione di Nigel Dennis ; traduzione di Manuela Moretti
Pubblicazione: Bergamo : Moretti&Vitali, [2009]
Descrizione fisica: 108 p. ; 21 cm
Collezione: Corrispondenze di Maria Zambrano ; 2
Numeri: ISBN - 9788871864105
Nomi: Bergamin, Jose
[Traduttore] Moretti, Manuela
Dennis, Nigel
Buttarelli, Annarosa
Altri titoli collegati: [Titolo originale] Dolor y claridad de Espana
Paese di pubblicazione: ITALIA
Lingua di pubblicazione: italiano

"El arte poético de bailar: La Argentinita"

José Bergamín: "El arte poético de bailar: La Argentinita", Heraldo de Madrid, 20 de abril de 1933.

Papeles Flamencos (15 de noviembre de 2009): José Bergamín y La Argentinita

"José Bergamín y su "cátedra peregrina" por Hispanoamérica"

Conferencia de Jesús Rubio Jiménez

CONGRESO INTERNACIONAL "SETENTA AÑOS DESPUÉS. EL EXILIO LITERARIO ESPAÑOL DE 1939". Facultad de Filología, Universidad de Oviedo, 17, 18 y 19 de noviembre de 2009.

Miércoles, 18 de noviembre, 09:30-10:30 Dr. D. Jesús Rubio Jiménez (Universidad de Zaragoza): "José Bergamín y su "cátedra peregrina" por Hispanoamérica".

"José Bergamín . Dieci poesie "

Cesare Greppi, "José Bergamín
. Dieci poesie", Poesia: mensile internazionale di cultura poetica, nº 243, novembre 2009.

Jornadas sobre el exilio teatral republicano de 1939, Setenta años después

Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD)
Avenida de Nazaret 2. 28009 Madrid
Sala de profesores
Miércoles 28 y jueves 29 de octubre de 2009

Comunicaciones sobre Bergamín:

Miércoles 28 de octubre, 16-17 horas: “Literatura dramática”:

- Mireia Bosch (GEXEL-CEFID-UAB), “El mito de Antígona en el teatro exiliado de Bergamín, José Martín Elizondo y María Zambrano”.

- Teresa Santa María (GEXEL-CEFID-UAB), “Tablas y diablas en el teatro de José Bergamín”.

"Persona y Guerra Civil"

Artículo de Yves Roullière, "Persona y Guerra Civil"

http://congreso.ceu.es

El síndrome de Chejov. Camisa de once varas (11): Buñuel, José Bergamín, Buero Vallejo.

El síndrome de Chejov (21 octubre 2009):
[...] La segunda escena pertenece a uno de los últimos filmes de Buñuel, "El fantasma de la libertad", una deliciosa fantasía en la que Buñuel juega con los géneros y la historia, y de la que también vemos el principio de la película, con otra ejecución. Buñuel pasa de verdugo a ejecutado, luciendo uno de sus disfraces preferidos, como consta en varias fotografías desde su juventud: el de monje, monja o sacerdotes varios. Pero ración doble también aquí, oiga, porque otro de los ejecutados, enclenque, tristón, de cuerpo aforístico, es José Bergamín. A disfrutar.

"Al volver"

Adaptación musical de Vicente Monera del poema "Al volver" de José Bergamín

"Lectura de verano para continuar en otoño: José Bergamín"

"Lectura de verano para continuar en otoño: José Bergamín", blog de Hipolito Matias, 22 Sep 2009

"Bergamín y Domingo Ortega. (1960)"

Blog AULA TAURINA DE GRANADA
VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2009
"Bergamín y Domingo Ortega. (1960)"

"De una España peregrina y de un peregrino en España. Exilios y retornos de José Bergamín"

Universidad de Alcalá
Curso de verano: "La Guerra Civil y el exilio: 70 años después"
Casa Municipal de Cultura de Llanes
C/ Posada Herrera, s/n. 33500 Llanes, Asturias

Conferencia sobre Bergamín:

20 de agosto 18:30
Iván López Cabello. "De una España peregrina y de un peregrino en España: exilios y retornos de José Bergamín".

José Bergamín: el laberinto de la palabra

Rafael Bonilla Cerezo (ed.), José Bergamín: el laberinto de la palabra. Actas del Seminario Internacional celebrado en la Diputación de Córdoba durante los días 21-23 de febrero de 2007, Diputación de Córdoba, Biblioteca de Ensayo (Actas), nº 24, 2009, 326 p.

Versos condicionales

Radio Nacional de España
Versos condicionales
(14/06/2009)

Programa dedicado al libro 'Poemas' sobre el poeta alemán Friedrich Hölderlin. La versión y la selección fue realizada por Luís Cernuda en 1935. Se trata de un pequeño volumen que se editó, por primera vez, en México en 1942. Fue en la Colección Clavo Ardiendo de la editorial Séneca que regentaban José Bergamín y Emilio Prados. En 2002 se reeditó gracias a la Editorial Renacimiento de Sevilla

www.rtve.es

"José Bergamín y su amor a la "tauromáquica" "

Blog: El Rincón de Ordóñez
Marina Heredia (vídeo Youtube)

"La Literatura y la Poesía Española XII. José Bergamín"

Revista Literaria: noticias, cuentos y crítica

"1939-2009. El exilio teatral republicano"

"1939-2009 El exilio teatral republicano", Primer Acto. Cuadernos de investigación teatral, nº 329, III/2009

Incluye:
"Apostillas al estreno uruguayo de La niña guerrillera. Lo que es teatro y lo que no" por José Bergamín.
La niña guerrillera por José Bergamín.
"Política y teatralidad en La niña guerrillera" por Nigel Dennis.
"Inspiración poética, popular y religiosa. La niña guerrilleray la dramaturgia de Bergamín" por Mª Teresa Santa María Fernández.

"La noche y el día" y "La sombra y la muerte"

Juan Rejano: Palabra virtual (Voz y vídeo en la poesía iberoamericana): "José Bergamín"

El bailaor de soledades

Georges Didi-Huberman: El bailaor de soledades, Valencia, Pre-Textos, 2008, 190 p.

Se trata en este libro de mirar y de describir filosóficamente a un gran bailaor, Israel Galván; también de reconocer en su arte contemporáneo un arte de "nacimiento de la tragedia"; de escuchar su ritmo y de reconocer en sus palabras –por lo menos en tres de ellas: la jondura, el rematar y el templar– grandes conceptos estéticos que la estética occidental ignora todavía.
Didi-Huberman parte de las soledades del barroco y las soleares del flamenco para concluir en que Israel Galván, cuando baila, nos “ofrece sus propias soledades, como otras tantas paradojas”, de tal forma que su soledad sonora llegue a cada una de las nuestras. La lectura atenta de San Juan de la Cruz y de José Bergamín, así como de cuanto han dicho sobre el toreo Antonio Ordóñez o Pepe Luis Vázquez; pero también las enseñanzas de la filosofía de Nietzsche, Bataille o Deleuze, como la estética de Eisenstein permiten al autor de estas páginas dirigir la mirada hacia esa forma de expresión “humilde, lacónica y de inocente temeridad” que es el baile de Israel Galván. Y es que, como bien dice Didi-Huberman: “Galván baila como respira, aunque a veces nos preguntemos si no se le para el corazón en el fondo de un remate”.

www.pre-textos.com

Georges Didi-Huberman, Le Danseur des solitudes, Editions de Minuit, 2006

"Coetáneos de Miguel Hernández. José Bergamín Gutiérrez"

Fundación Cultural Miguel Hernández

"Selección de poemas de José Bergamín"

Arte poética

Poesías completas I

José Bergamín: Poesías completas I, Valencia, Pre-Textos, 2008, 906 p. Nigel Dennis ed.

En la presente edición se recogen todos los libros de poesía de Bergamín, desde los primeros que publicó después de su vuelta a España en 1958 –Rimas y sonetos rezagados (1962) y Duendecitos y coplas (1963)– hasta los últimos que salieron a la luz póstumamente: Canto rodado y Hora última, ambos de 1984. En cambio, no se incluyen las numerosas poesías sueltas que el escritor publicó en revistas y periódicos a lo largo de su vida y se omite asimismo el importante conjunto de poemas inéditos que dejó a su muerte. Todos estos textos sueltos, muchos de ellos desconocidos hasta ahora, formarán un segundo tomo que complementará y completará éste que el lector tiene en sus manos.
José Bergamín (Madrid, [1895]-Fuenterrabía, 1983) es, sin lugar a dudas, una de las figuras más originales y fascinantes de la intelectualidad española del siglo XX. Es también, sin embargo, una figura compleja y contradictoria, desconcertante y escurridiza; un escritor de muchos quilates pero mal comprendido y, en comparación con sus compañeros de generación, poco leído y estudiado
www.pre-textos.com

José Bergamín. Poesías Completas I. Editan: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Biblioteca de Clásicos Contemporáneos y Editorial Pre-Textos
ISBN: 978-84-96411-70-8
Distribuye: www.pre-textos.com
La editorial Pre-Textos y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), bajo la coordinación del Ministerio de Cultura, coeditan las Poesías Completas de José Bergamín que ven la luz por primera vez en una edición exhaustiva y revisada veintiseis años después de su muerte. El hispanista Nigel Dennis es el responsable de esta edición que recoge en dos volúmenes todo el quehacer poético de Bergamín.
El primer tomo, que ya se puede encontrar en las librerías, reúne todos los libros de poesía de Bergamín, desde los primeros que publicó después de su vuelta a España en 1958 –Rimas y sonetos rezagados (1962) y Duendecitos y coplas (1963)– hasta los últimos que salieron a la luz póstumamente: Canto rodado y Hora última, ambos en 1984. El primer volumen se completa con una introducción de Nigel Dennis y una completa bibliografía.
El segundo tomo que complementará y completará a este primero incluirá, en cerca de mil páginas, las numerosas poesías sueltas que el escritor publicó en revistas y periódicos a lo largo de su vida así como el importante conjunto de poemas inéditos que dejó a su muerte, muchos de ellos, desconocidos hasta ahora.
José Bergamín (Madrid [1895] – Fuenterrabía 1983), una de las figuras más originales y fascinantes de la intelectualidad española del siglo XX, es un escritor que no se deja encasillar según los esquemas y normas al uso, único e irrepetible, un escritor inclasificable: ensayista, dramaturgo, aforista, crítico, editor, director de revistas, cronista de toros, disidente político, pensador religioso... pero es en el poeta donde se descubre lo más hondo y verdadero de su sentir y pensar.
Bergamín se da a conocer oficialmente en España como poeta cuando tiene casi setenta años, ya que su primer libro de versos -Rimas y sonetos rezagados- no aparece hasta 1962, cuarenta años más tarde que los de sus compañeros de generación, los poetas del 27, que publicaron sus primeros libros de versos hacia mediados de los años veinte.
Poesías Completas I es el segundo título de la colección Biblioteca de clásicos contemporáneos que la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC) y Pre-Textos comenzaron el pasado mes de octubre con la publicación de la Obra completa en verso del poeta malagueño José Antonio Muñoz Rojas, con motivo de su 99 cumpleaños.
www.secc.es

"Bergamín, poeta al completo. Una edición revisada recoge toda la obra en verso del crítico, ensayista y dramaturgo del 27" (El País, Madrid, 04/03/2009)

"Se publican por primera vez las obras completas de José Bergamín" (ABC, Madrid 04-03-09)

Poeta después de todo
Juan Manuel Díaz de Guereñu
CATEDRÁTICO DE COMUNICACIÓN EN LA UNIVERSIDAD DE DEUSTO
nº 158 · febrero 2010
José Bergamín
POESÍAS COMPLETAS I
Pre-Textos, Valencia 906 pp. 35 €
José Bergamín
FRONTERAS INFERNALES DE LA POESÍA
Huerga y Fierro, Madrid 186 pp. 17 €
De los nombres del 27, el de José Bergamín es sin duda uno de los que ha quedado más al margen de la nómina habitual, incluso en sus versiones más amplias. Tal posición, que pese a la estrecha relación personal que tuvo con quienes constituyen el núcleo del grupo, quizá no le disgustaría, dada su trayectoria personal de autor esquinado y ciudadano extravagante (Nigel Dennis, su estudioso más asiduo, lo describe en su edición para Pre-Textos como «figura compleja y contradictoria, desconcertante y escurridiza»), es consecuencia del carácter mismo de su escritura. Frente a un grupo de amigos definido y reputado como tal en razón de su dedicación primordial al verso, Bergamín publicó durante mucho tiempo sólo prosa; sólo, pues las contadas excepciones en verso no alteraron su perfil literario, aunque algunas de sus formas predilectas, como la aforística, estén emparentadas con recursos y prácticas de la escritura poética de su tiempo. Hubieron de quedar atrás la República, la Guerra Civil y las primeras décadas del exilio, que tanto contribuyeron a definir la historia de nuestra literatura en el pasado siglo, para que el lector conociera algo más que su prosa densa, plena de intención y de [...]

"Español, a la manera de Bergamín"

Antonio Salvador, "Español, a la manera de Bergamín", 17/11/2008
www.kaosenlared.net

Don Lindo de Almería

Da.Te Danza: Vídeo You Tube del 07/11/2008 (3:55)

Don Lindo de Almería. Impresiones de una cacatúa, de Rodolfo Halffter y textos escritos por José Bergamín. Suite para ballet estrenada el 19 de enero de 2005 en el Auditorio Manuel de Falla de Granada. Se trata de un espectáculo en coproducción con la Orquesta Ciudad de Granada para los ciclos de conciertos didácticos, cuyo tema es el de una niña que lucha contra el destino que le depara el matrimonio por conveniencia con un hombre mayor que ella. Un espectáculo de gran formato dirigido a público infantil y juvenil. La puesta en escena cuenta con la presencia de treinta y cinco músicos y un cuerpo de baile integrado por nueve profesionales.

Homenaje al escritor José Bergamín en Montevideo (06/11/2008)

Ayer en la sala José Pedro Varela de la Biblioteca Nacional de Montevideo se celebró un homenaje al escritor republicano José Bergamín a los veinticinco años de su muerte en San Sebastián. El escritor, que vivió varios años en el exilio de Uruguay, impartió en su Universidad una original y destacada docencia influyendo notablemente en toda una generación de notables escritores y políticos uruguayos.
El acto, organizado por Haize Hegoa (Centro de estudios y difusión de la cultura vasca) por la especial relación y amor del escritor por el País Vasco donde vivió y está enterrado, contó con la intervención de los profesores universitarios Alicia Cagnasso, Renzo Pi Hugarte y de José Félix Azurmendi, director de EITB internacional.
Alicia Cagnasso ofreció una amplia semblanza de la personalidad del escritor republicano y de su estancia en Uruguay de la que dio referencias muy puntuales el profesor Renzo Pi, alumno suyo en las informales veladas y clases del Montevideo de los sesenta. Renzo Pi coincidió igualmente el 68 en París con el escritor de quien guardaba recuerdos imborrables Por último Azurmendi explicó las razones de la venida de Bergamín a Euskadi y de su deseo de reposar en tierra vasca donde ahora descansan sus restos en el cementerio de Fuenterrabía.
Al acto asistieron universitarios e intelectuales, viejos republicanos y miembros de la comunidad vasca de Montevideo. Asistió igualmente Patxi Bastarrika, Director de Política Lingüística del Gobierno Vasco, de paso en Uruguay.

Euskalkultura (11/11/2008): Haize Hegoa de Montevideo homenajeó al poeta José Bergamín en el 25 aniversario de su muerte


Fotos HaizeHegoaEE: Enrique Poittevin, José Félix Azurmendi, Alicia Cagnasso y Rezo Pi Hugarte
Euskalkultura.com

"Acto de homenaje a José Bergamin"
Este jueves a las 20 horas la colectividad vasca realizará un acto de homenaje al escritor, ensayista, poeta y dramaturgo español José Bergamin (1895-1983) con la participación de José Félix Azurmendi (País Vasco), Arq. Eduardo Ellis (República Argentina), Prof. Alicia Cagnasso (Uruguay), Rogelio Martínez (Uruguay) y Prof. Renzo Pi Hugarte. La actividad es organizada por el Centro Haize Hegoa de Estudios y Difusión de la Cultura Vasca y se desarrollará en la Sala José Pedro Varela de la Biblioteca Nacional.
www.universidad.edu.uy

Fronteras infernales de la poesía

José Bergamín: Fronteras infernales de la poesía, Madrid, Huerga y Fierro, 11/2008

Poeta después de todo
Juan Manuel Díaz de Guereñu
CATEDRÁTICO DE COMUNICACIÓN EN LA UNIVERSIDAD DE DEUSTO
nº 158 · febrero 2010
José Bergamín
POESÍAS COMPLETAS I
Pre-Textos, Valencia 906 pp. 35 €
José Bergamín
FRONTERAS INFERNALES DE LA POESÍA
Huerga y Fierro, Madrid 186 pp. 17 €
De los nombres del 27, el de José Bergamín es sin duda uno de los que ha quedado más al margen de la nómina habitual, incluso en sus versiones más amplias. Tal posición, que pese a la estrecha relación personal que tuvo con quienes constituyen el núcleo del grupo, quizá no le disgustaría, dada su trayectoria personal de autor esquinado y ciudadano extravagante (Nigel Dennis, su estudioso más asiduo, lo describe en su edición para Pre-Textos como «figura compleja y contradictoria, desconcertante y escurridiza»), es consecuencia del carácter mismo de su escritura. Frente a un grupo de amigos definido y reputado como tal en razón de su dedicación primordial al verso, Bergamín publicó durante mucho tiempo sólo prosa; sólo, pues las contadas excepciones en verso no alteraron su perfil literario, aunque algunas de sus formas predilectas, como la aforística, estén emparentadas con recursos y prácticas de la escritura poética de su tiempo. Hubieron de quedar atrás la República, la Guerra Civil y las primeras décadas del exilio, que tanto contribuyeron a definir la historia de nuestra literatura en el pasado siglo, para que el lector conociera algo más que su prosa densa, plena de intención y de [...]

Andrés Verdeguer: "Juan Belmonte en 'La música callada del toreo' de Bergamín"

Blog: Cornadas para todos (21/10/2008)

25 años de la muerte del escritor José Bergamín en Donostia (28-08-83)

Cursos de Verano de la UPV-EHU. San Sebastián (Palacio Miramar)
29 de agosto 2008 (viernes)-
Jornada de puertas abiertas dedicada a la memoria del escritor José Bergamín
5 tarde
Presenta: Xabier S. Erauskin (Comisión de “Amigos de Bergamín en Euskadi”)
Intervienen:
Florence Delay (miembro de la Academia de la Lengua Francesa, escritora, hispanista, premio “Fémina” de literatura, profesora en la Sorbona)
Alfonso Sastre. (reconocido escritor, dramaturgo, ensayista.. viejo amigo de Bergamín)
José Esteban. (escritor y editor (Turner). Gran amigo en vida de Bergamín)
Jose Félix Azurmendi (Director EITB Internacional, director del diario “Egin” durante la estancia de Bergamín en Donostia)
Se espera la asistencia de Pasquall Maragall (expresident de la Generalitat y exalcalde de Barcelona relacionado por su familia y personalmente con el escritor en París, Madrid y Barcelona) invitado por el alcalde de Donosita, Odón Elorza.

30 de agosto 2008 (sábado)
A las 12 de la mañana
Acto de homenaje en el cementerio de Hondarribia ante la tumba de José Bergamín

Vídeo YouTube Eskunabarrak (01/09/2008): "Jose Bergamin 25. urteurrena ehortzirik Euskal Herrian, Hondarribiko hilerrian, 2008-8-30ean omenaldia 1/2" (09:42)

Vídeo YouTube Eskunabarrak (01/09/2008): "Jose Bergamin 25. urteurrena ehortzirik Euskal Herrian, Hondarribiko hilerrian, 2008-8-30ean omenaldia 2/2" (10:00) Intervención de Miguel Castells, José Esteban, Florence Delay, José Félix Azurmendi y Xabier Sánchez Erauskin.

Blog EITB 24, José Félix Azurmendi (02/09/2008): "Dos jornadas, escenarios y modos de homenaje a un Bergamín inolvidable".

Gara (30/08/2008): "Sentido homenaje a José Bergamín en Hondarribia". El colectivo Amigos de Bergamín en Euskadi ha tributado hoy un sentido homenaje a José Bergamín, en el 25 aniversario de su muerte. Infinidad de amigos han recordado al escritor en el homenaje popular realizado hoy en el cementerio de Hondarribia.

Gara (31/08/2008): ¿Cómo recuperar la memoria de alguien que nunca ha sido olvidado?

Noticias de Gipuzcoa (30/08/2008): "Reivindican a José Bergamín como "uno de los grandes de la literatura del siglo XX". Los Cursos de Verano acogieron una jornada de puertas abiertas en la que participaron cinco ponentes".

Noticias de Navarra (30/08/2008): "Reivindican a José Bergamín como "uno de los grandes de la literatura del siglo XX". Los Cursos de Verano de la UPV, por su parte, acogieron el viernes cinco ponencias dedicadas al poeta del 27".

Diario Vasco (28/08/2008): "«Bergamín era un ser absolutamente contradictorio». El editor [José Esteban] participará mañana en una de las mesas redondas que, en torno a la figura del escritor fallecido hace 25 años, se celebrarán en el Palacio Miramar".

Diario Vasco (28/08/2008). "José Bergamín, intelectual en un siglo turbulento".

Deia (26/08/2008): "Una jornada de puertas abiertas recuerda a José Bergamín en Donostia. El Palacio Miramar acogerá las conferencias, entre otros, de su amigo Alfonso Sastre".

Javier Irigoien: "Poetas y pintores en Hondarribia"

Fotos: Cursos de Verano UPV, Palacio de Miramar (J.F. Azurmendi, A. Sastre, Urko, F. Delay, J. Esteban, J. S. Erauskin). Tumba de José Bergamín en el cementerio de Fuenterrabía, 30 de agosto de 2008 (Florence Delay)

"Bergamín en Euskadi"

Miguel Castells Arteche: "Bergamín en Euskadi" (26/08/2008), www.gara.net

La solitude sonore du toreo

José Bergamín, La solitude sonore du toreo, Paris, Verdier, 2008, 96 p.
Traduit de l'espagnol par Florence Delay
ISBN : 978-2-86432-545-1


Résumé
Le premier et le dernier essai de l’écrivain espagnol José Bergamín ont été tauromachiques. Un demi-siècle sépare L’Art de birlibirloque (1930) et La Solitude sonore du toreo (1981).
L’art de toréer figura dans sa jeunesse un modèle esthétique et éthique – comment écrire, comment agir –, puis, dans les dernières années, une question métaphysique – comment vivre, comment mourir.
À la lumière d’un vers de Jean de la Croix, Bergamín évoque dans ce livre les plus belles expériences spirituelles qu’il vécut en regardant toréer les plus grands, ses amis.
Essayiste, poète, homme de théâtre, José Bergamín est l’une des grandes figures intellectuelles de l’Espagne.
www.editions-verdier.fr

La Quinzaine littéraire, du 16 au 31 octobre 2008, n°978 "José Bergamín, La Solitude sonore du torero"

Claro y difícil

José Bergamín, Claro y difícil. Madrid, Fundación Banco de Santander, 2008, 384 p.

PRENSA

LA FUNDACIÓN BANCO SANTANDER RECUPERA A UN BERGAMÍN CLARO Y DIFÍCIL. Andrés Trapiello prologa y compila una visión novedosa y sin prejuicios de Bergamín en ete nuevo volumen de la Colección Obra Fundamental

"Claro y difícil", de José Bergamín (7 de Diciembre de 2009)

Juan Marqués: "El espíritu de la contradicción", Revista De Libros, (02/2009)


Carolina Ethel: "Bergamín, un pasajero en tránsito. Una antología reúne los mejores textos del poeta y ensayista". El Pais (03/07/2008)

Jesús Marchamalo: "El hombre de las mil caras". ABC (02-07-2008)

Ana Mendoza: "La antología 'Claro y difícil' rescata a José Bergamín", Noticias de Gipuzkoa (02/07/2008)

Eduardo Laporte: "Andrés Trapiello rescata a Bergamín, católico, comunista y "abertzale" ". El Imparcial (01-07-2008)
Fue uno de los "difíciles" dentro de la Generación del 27 que, junto a autores como Zambrano, Gil-Albert, Chacel, Gaya o Cernuda terminaron "solos" y enfrentados". Ese carácter complejo y casi caleidoscópico le impidió, quizá, alcanzar la notoriedad de otros colegas suyas. Queda una obra de resonancias cervantinas, "clara, compasiva, profunda", que Trapiello ha unido en "Claro y difícil", antología de ensayos, poemas y prosas diversas, además de firmar el prólogo. Fotos: Manuel Engo

El Público: "La antología "Claro y difícil" rescata la memoria de José Bergamín". EFE (01/07/2008)

Francisco Carrillo: "«Bergamín es el gran orillado del 27». El novelista firma la antología de «Claro y díficil», una visión novedosa del poeta y ensayista". La Razón

Ricardo Senabre: "Bergamín. Claro y difícil"El Mundo -El Cultural(31/07/2008)

Presentación del libro José Bergamín. Claro y difícil. Edición de Andrés Trapiello. 01/07/2008, 19h30, Residencia de Estudiantes (Madrid). Presentan Juan Manuel Bonet y Miguel García-Posada

Librairie espagnole : " Qui était José Bergamín ? ". Marché de la poésie, Paris (22/06/2008)

Librairie espagnole (stand A6), Marché de la poésie, place Saint Sulpice
. Dimanche 22 juin de 15h à 17h.
" Qui était José Bergamin ?
 ". Lectures, vie et œuvre avec 
Yves Roullière essayiste et traducteur 
Et, sous réserve, la présence de Florence Delay, de l’Académie française, grande amie de Bergamin. 

Au stand vous trouverez les livres publiés autour de José Bergamin 
par ces deux auteurs aux Editions Eclat, Le Rocher, La Délirante, Hermann, Gallimard et Seuil.
http://librairie.espagnole.monsite.wanadoo.fr

José Bergamín et la France

UNIVERSITE PARIS X- NANTERRE

Journée d’étude
JOSE BERGAMIN ET LA FRANCE

Organisée par Iván López Cabello et Yves Roullière
avec le concours du Centre de recherches ibériques et ibéro-américaines (CRIIA, EA 369) de l’Université Paris X : Groupe de recherches résistances et exils (GREX), Groupe de recherches idéologies, sociétés et représentations (GRISOR)
en collaboration avec le Grupo de Estudios de Historia Actual (GEHA, PAI-HUM 315) de l’Université de Cadix
et avec l’appui de la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC), de la Maison de l’Europe contemporaine (MEC) et de l'Asociación de Historia Actual (AHA)

Vendredi 23 mai 2008 (9h30-17h00)
Lieu : Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC), salle au 1er étage

Programme:






























Publication:

Iván López Cabello et Yves Roullière (éd.), José Bergamín et la France. Actes de la journée d’étude réalisée à Nanterre le 23 mai 2008 ; suivi de Entretiens avec un fantôme. Les confidences de l’écrivain espagnol José Bergamín recueillies par André Camp, Nanterre: Centre de recherches ibériques et ibéro-américaines, Collection Regards, 2011.

http://josebergamin.hypotheses.org/150

Obra taurina

José Bergamín, Obra taurina. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2008


Reseña: AHORA POR PRIMERA VEZ, SE PUBLICA REUNIDA LA "OBRA TAURINA" DE JOSÉ BERGAMÍN. EN ELLA ENCONTRARÁ EL LECTOR CASI TODOS LOS NOMBRES QUE FUERON DE SU PREDILECCIÓN, Y SOBRE TODO SU MANERA PERSONAL DE ENTENDER EL TOREO, LEJOS SIEMPRE DE LA LECCIÓN PERO DENTRO DE SU MILAGROSA VISIÓN. MUY LEJOS DE LA CRÍTICA, DE LA SABIDURÍA PEDAGÓGICA Y MUCHAS VECES FÁCIL DEL ESTUDIOSO TAURINO, LO QUE ENCONTRARÁ EL LECTOR ES EL ARTE CREADOR DE ESCRIBIR PENSANDO: GEOMÉTRICA FILOSOFÍA PROFUNDA DEL SENTIR EN EL ARTE DE TOREAR. SE SENTIRÁ SIEMPRE EN ESTE LIBRO EL JUEGO MORTAL EN EL PROPIO RIESGO, ESE QUE MANTUVO EL AUTOR EN SU VIDA Y HASTA SU MUERTE. NUNCA ESE RIESGO DONDE "APARECE SIEMPRE LA ESPERANZA" PUEDE SER UN RIESGO RAZONADO. POR ESO ESCUCHÓ TANTO BERGAMÍN DURANTE TODA SU VIDA LA MÚSICA CALLADA DEL SILENCIO TORERO.
Tipo publicación: Libro NIPO: 653-08-121-4
Año: 2008 Precio: 37,5 €
Formato: 24x17 cm. IVA: 4.0 %
Número de páginas: 328 Materia: LITERATURA ESPAÑOLA
ISBN: 84-00-08657-2
Autor: Fernando Bergamín Arniches
www.publicaciones.csic.es

José Suárez-Inclán: "José Bergamín. Obra taurina", El Imparcial


Carlos Abella: "José Bergamín: Obra taurina", El Imparcial, 16/10/2009

"Carta abierta de amigos de Bergamín"

Miguel Castells y seis firmas más (15/04/2008): "Carta abierta de amigos de Bergamín", www.deia.com

Diputación Foral de Gipuzcoa "Recordando a José Bergamín" (16/04/2008)

"14 de abril, soñando con la Tercera República"

Xabier Sánchez Erauskin* (11/04/2008): "14 de abril, soñando con la Tercera República"
* Comisión de Amigos de Bergamín en Euskadi
www.noticiasdegipuzkoa.com

"Amigos de Bergamín recordarán al escritor en el 25 aniversario de su fallecimiento"

Martin Anso (05/04/2008): "Amigos de Bergamín recordarán al escritor en el 25 aniversario de su fallecimiento", www.gara.net

Mon Espagne. Or et Ciel

Florence Delay, Mon Espagne. Or et Ciel, Paris, Hermann, 2008, 263 p.



Après "La Séduction brève" et "Dit Nerval", Florence Delay nous livre, avec "Mon Espagne", le versant espagnol de son autobiographie intellectuelle. L’Espagne soudain à portée de main, une Espagne parfois injustement oubliée au regard des autres littératures européennes. Les poètes Lorca et Hernandez, mais aussi évidemment Bergamin, qu’elle a connu, et les auteurs du Siècle d’Or, qu’elle a traduits (Calderón, Fernando de Rojas), sont ainsi abordés avec une sensibilité et une proximité rares.
Agrégée d’espagnol et membre de l’Académie française, Florence Delay s’est orientée vers la littérature générale et comparée qu’elle a enseignée à l’université de la Sorbonne-Nouvelle. À vingt ans, elle a interprété le rôle de Jeanne dans "Procès de Jeanne d’Arc" de Robert Bresson. Passé trente, elle a publié son premier roman d’éducation, "Minuit sur les jeux". Elle a obtenu le prix Fémina en 1983 pour "Riche et légère", le prix François Mauriac en 1990 pour "Etxemendi", le grand prix du roman de la Ville de Paris en 1999 et le prix de l’essai de l’Académie française pour "Dit Nerval". À partir de "Petites formes en prose après Edison" (1987), elle a alterné romans et essais. Parallèlement, elle a maintenu de façon inconstante et fidèle ses liens avec le théâtre et l’Espagne. Élève à l’École du Vieux-Colombier, régisseur-stagiaire de Jean Vilar au Festival d’Avignon, assistante de Georges Wilson au T.N.P. (1963-1964), elle a traduit le dernier spectacle de Victor García, "Acte sacramentel" de Calderón (1981), "La Célestine" de Fernando de Rojas, mise en scène par Antoine Vitez au Festival d’Avignon puis au théâtre de l’Odéon (1989). Elle a composé avec Jacques Roubaud, un cycle de dix pièces, "Graal théâtre", sur la matière de Bretagne. Elle a collaboré à des films de Chris Marker, Hugo Santiago, Benoît Jacquot, Michel Deville.
www.editions-hermann.fr

Philippe Lançon: "Les mots de l’arène", Libération (21/02/2008)

Frédéric Boyer: "L'Espagne en lettres sang et or", Le Figaro (20/03/2008)

Françoise Barthélemy: "Mon Espagne. Or et Ciel", Le Monde diplomatique (09/2008)

Terrorisme et persécution religieuse en Espagne, 1936-1939

José Bergamín, Terrorisme et persécution religieuse en Espagne, 1936-1939. Paris-Tel Aviv, L'Eclat, 2007, 320 p. (Traduit de l'espagnol et présenté par Yves Roullière)


«En Espagne, les anarchistes brûlèrent les églises; les catholiques ont brûlé l’Église.» Ces paroles d’un prêtre, rapportées par José Bergamín, résument tout le drame qui est au cœur de Terrorisme et persécution religieuse en Espagne, tout le drame espagnol tel qu’il a pu être vécu par cette Espagne du Christ et de la République, trahie par une Église soutenant le fascisme sous toutes ses formes. Écrits de combat d’une rare violence, les textes publiés ici sont un témoignage sans équivalent de ce qu’a pu être la guerre civile espagnole de 1936 à 1939, entre catholicisme, communisme et anarchisme. Pièces à conviction qui n’abandonnent jamais la littérature, pamphlets toujours épris de vertige mystique, philippiques portées par l’action, les écrits de Bergamín rendent compte au jour le jour des drames d’une guerre intérieure et extérieure et nous en livrent le sens théologique: quel Christ pourra empêcher le déferlement de la barbarie en Europe si, sur une terre soumise aux forces de la mort, sa Croix est livrée au diable par son Église elle-même?
Publié à Mexico en 1941 en même temps que Le puits de l’angoisse, Terrorisme et persécution religieuse en Espagne est accompagné d’un abondant dossier de textes et de documents inédits sur la guerre civile espagnole rassemblés par Yves Roullière. De José Bergamín (1895-1983), on peut lire dans cette même collection: L’Espagne en son labyrinthe théâtral au XVIIe siècle (1992), L’importance du démon et autres choses sans importance (1993) et Le puits de l’angoisse (1997).
www.lyber-eclat.net

La sainte colère de José Bergamin
LE MONDE DES LIVRES | 06.12.07

©

Revue Esprit (2008), José Bergamin: Terrorisme et persécution religieuse en Espagne 1936-1939

Libros de José Bergamín traducidos al francés (Yves Roullière, L'Eclat)

"Fin de siglo", dedicado a Pablo Picasso

Radio Nacional de España
26-feb-1999

Biografía sobre Pablo Picasso. El programa contiene las voces del poeta Rafael Alberti; el pintor Miró; el escultor Julio González; el poeta surrealista Apollinaire y de Paul Eluard; de la pintora gallega Maruja Mallo; del escritor José Bergamín y del ex presidente de Gobierno español Adolfo Suárez. En este especial de Fin de Siglo se analiza la vida, aspectos de la personalidad y obra del pintor. Además intervienen Tomas Llorens, historiador de Arte; Josep Palau I Fabre, escritor y biógrafo de Picasso; Maite Ocaña, directora del museo Pablo Picasso de Barcelona; el escritor fallecido en 1975 Corpus Barga; y el peluquero y amigo del pintor, Eugenio Arias.

www.rtve.es

Pasqual Maragall: Visita a la tumba de José Bergamín en el cementerio de Hondarribia (20/11/2007)

Hondarribia (Guipúzcoa). El President Maragall ha querido homenajear la figura del poeta y escritor republicano. Aprofitant un viatge a Bilbao, Pasqual Maragall s’ha traslladat a la localitat d’Hondarribia (Guipúscoa) per visitar la tomba del poeta i escriptor José Bergamín. L’han acompanyat durant la visita l’Alcalde de la localitat, Aitor Kerejeta, i Xabier Sánchez Erauskin, autor del llibre “José Bergamín: Ángel rebelde”. Amb aquest gest el President ha volgut retre homenatge a la figura de Bergamín, a qui va conèixer a París durant l’exili, desaparegut el 28 d’agost de 1983.
www.pasqualmaragall.cat

Enrique Morente: "Bulerías"

Enrique Morente: Bulerías (letra J. Bergamín), TVE1


Vídeo YouTube del 16/11/2007 (3:19)

Miguel de Unamuno et José Bergamín : un lien à explorer

Journée d’étude « Miguel de Unamuno et José Bergamín : un lien à explorer », organisée par le Groupe de Recheche Interlangues (GRILUM) de l'Université du Maine
Jeudi 25 octobre 2007
Salle Pierre Belon – Bibliothèque Universitaire
Coordinateur : Ricardo Tejada (Département d’espagnol)

Matin « Unamuno y Bergamín : poetas »
10h Présentation par Monsieur Dominique Amiard, doyen de la Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines et Monsieur Richard Tholoniat, directeur du GRILUM
10h15 Nigel Dennis, Université de St Andrews, -Ecosse, R.-U-« En torno a la poesía de Bergamín y Unamuno »
10h45 José Angel Ascunce, Universidad de Deusto, San Sebastián « Miguel de Unamuno y José Bergamín : dos visiones poéticas en torno al tema de Cristo »
11h15 Discussion
11h45 « Éditer Bergamín en français », intervention de Michel Valensi, Éditions de l’Éclat

Après-midi « Unamuno et Bergamín : intellectuels et essayistes »
14h Jean-Claude Rabate, Université de Paris III « La correspondance Unamuno-Bergamín. Texte et contextes »
14h30 Ricardo Tejada, Université du Maine« Unamuno et Bergamín, deux essayistes en temps agités : La parole incarnée dans le tourbillon d’un langage désincarné (1931-1939) »
15h Yves Roulliere, traducteur, spécialiste en philosophie espagnole, Paris « Bergamín, disciple d'Unamuno ? »
15h30 Discussion
16h15 « Étudier aujourd’hui Bergamín », intervention de Iván López Cabello, doctorant, Paris X
16h30 Bilan de la journée (discussion)

www.univ-lemans.fr

Euskal Herria Sozialista (27/09/2007): "José Bergamín"

http://euskalherriasozialista.blogspot.com

Max Rieger: Espionaje en España

Max Rieger, Espionaje en España (prólogo de José Bergamín). Sevilla, Renacimiento, 2007, 245 p.


Marcial Pons:
Espionaje en España seguido de El trotskismo al servicio de Franco. Un testimonio documentado de la traición del POUM en España por Georges Soria. Introducción de Pelai Pagès.

En octubre de 1938, pocos meses antes de la ocupación franquista de Cataluña, se celebró en Barcelona uno de los juicios más polémicos de la guerra civil. El Tribunal de Espionaje y Alta Traición de la República juzgaba a la dirección del Partido Obrero de Unificación Marxista, la organización comunista y antiestalinista, a quien el fiscal acusaba de ser una organización al servicio de Franco y del fascismo internacional. Ante la debilidad de las pruebas -en el juicio se demostró que eran burdas falsificaciones que no resistieron el más mínimo análisis- el Tribunal rechazó la acusación. De hecho todo había sido un montaje surgido desde Moscú y de la Internacional Comunista para justificar la dura represión a que estaba siendo sometido el POUM desde mayo de 1937, y que había culminado en el asesinato de su máximo dirigente Andreu Nin. Para reforzar la campaña de calumnias que desde finales de 1936 había puesto en marcha Stalin contra el POUM, a lo largo de 1938 se publicaron varios folletos, como el del inexistente Max Rieger, que prologó José Bergamín, o el del periodista francés, miembro del partido comunista, Georges Soria. En ambos casos hubo traducciones a otros idiomas, que pretendían ofrecer una cobertura internacional a la campaña. Su publicación hoy representa una denuncia contra los métodos que Stalin y los estalinistas utilizaron durante la guerra civil española para eliminar a los disidentes políticos en las filas del movimiento comunista.
www.marcialpons.es

(24/08/2007): "José Bergamín ou le puits de l'angoisse"

http://stalker.hautetfort.com

Carmén Cortés: Demonios o buscando el duende. Estreno en Madrid, 18/08/2007 (espectáculo de baile flamenco)

Entrevista a Carmen Cortés: "Intento mostrar la desnudez del ser humano"El País (17/08/2007) www.elpais.com

"Bulerías de la poesía de Bergamín. Carmen Cortés se basa en textos del poeta para el espectáculo 'Demonios o buscando el duende'", El País (17/08/2007)
www.elpais.com

"José Menese, Marina Heredia, Carmen Cortés y Rafaela Carrasco cierran las noches flamencas de los Jardines de Sabatini",
MDO/E.P. (16-08-2007)
www.madridiario.es

"El bien y el mal. La bailaora y coreógrafa Carmen Cortés trae a los Veranos de la Villa el flamenco de 'Demonios o buscando el duende' ". Demonios o buscando el duende. Día: jueves 16 de agosto de 2007. Lugar: Jardines de Sabatini. Hora: 22.00 h. El Mundo (14-08-2007)
www.elmundo.es

Marina Heredia: La voz del agua, 2007 (CD)

1- Nunca fue a Granada (Balada del que nunca fue a Granada) 2- Tango de las madres locas 3- De antaño (Pregones) 4- Tangos de la penca 5- El calor de un beso (Soleá por Buleria) 6- Una rosa tardía (Buleria) 7- La gran faena 8- Mil vidas 9- Illo y Romero (Buleria, J. Bergamín)

Entrevista a Marina Heredia, Flamenco World (21/03/2007) Illo y Romero. www.flamenco-world.com

Á. Álvarez Caballero: "Poesía y cante". El País (15/03/2007)

José Bergamín: Mangas y Capirotes

José Bergamín, Mangas y Capirotes. Diputación de Córdoba, 2007, 233 p.


A. Cela (23/02/2007): "La Diputación reedita `Mangas y capirotes´, de José Bergamín. Un ensayo crítico sobre el teatro popular español del Siglo de Oro".
Diario Córdoba

José Bergamín, el laberinto de la palabra

PROGRAMA

MIÉRCOLES21FEBRERO
16:30h.Entrega de documentación
17:00h.Inauguración
17:30h.Conferencia inaugural: Bergamín poeta (dentro y fuera de la Generación del 27)
Nigel Dennis, University of Saint Andrews, Escocia
18:45h.Las confidencias de un fantasma recogidas por André Camp
Iván López Cabello, Université de Paris X - Universidad de Cádiz

JUEVES22FEBRERO
10:00h.Crítica y crisis en la prosa vanguardista de Bergamín
Armando Pego Puigbó, Universidad Ramón Llull, Barcelona
11:15h.José Bergamín, retornado y aislado en su ensayismo: 1939-1983
Domingo Ródenas, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona
12:30h.José Bergamín y su teatro experimental de los años 20
Paola Ambrosi, Università di Verona, Italia
17:00h.Mesa redonda: Estado actual de los estudios bergaminianos. Tareas pendientes.
Modera: Diego Martínez Torrón, Universidad de Córdoba
Intervienen: Nigel Dennis, Iván López Cabello, Armando Pego, Domingo Ródenas, Yves Roullière, Paola Ambrosi, José Esteban, Jorge, Sanz Barajas, Giuseppe Mazzocchi.
18:15h.José Bergamín, el filósofo niño
Yves Roulliére, ensayista y traductor, París

VIERNES23FEBRERO
10:00h.Bergamín de viva voz
José Esteban
11:30h.Los toros en José Bergamín
Jorge Sanz Barajas, Centro Pignatelli, Zaragoza
13:00h.Conferencia de clausura
El clavo ardiendo: hacia una apreciaciòn
literaria del pensamiento teológico
Giuseppe Mazzocchi, Università di Pavia, Italia
14:00h.Clausura

Organizan: Diputación de Córdoba, Delegación de Cultura, Fundación Cajasur
Colabora: Universidad de Córdoba, Vicerrectorado de Estudiantes y Cultura
Director Académico: Rafael Bonilla Cerezo, Università di Pavia, Italia

www.dipucordoba.es/cultura

Xabier Sánchez Erauskin: José Bergamín. Ángel rebelde

Xabier Sánchez Erauskin, José Bergamín. Ángel rebelde. Madrid, Foca, 2007, 336 p.



José Bergamín (Madrid, 1895 - Fuenterrabía, 28 de agosto de 1983) escritor, ensayista, poeta y dramaturgo español. Hijo de un conocido ministro de Hacienda e Instrucción Pública y de una católica fervorosa, José Bergamín toda su vida trató de congraciar catolicismo y comunismo, hecho que queda reflejado en su célebre frase: «con los comunistas hasta la muerte... pero ni un paso más». Estudió Leyes en la Universidad Central de Madrid. Sus primeros artículos aparecieron en la revista Índice, dirigida por Juan Ramón Jiménez, en los años 1921 y 1922; autor que junto a Miguel de Unamuno, será una de las principales influencias intelectuales en su obra. Bergamín sitúa la publicación de la revista Índice como el hecho que dio origen a toda la nómina de escritores de la Generación del 27, para él la «Generación de la República». La crítica oficial le ha negado siempre su pertenencia a dicho grupo y le clasifica más bien entre los miembros de la Generación del 1914 o Novecentismo, más ligadas a las tertulias del café Pombo junto a autores como Ramón Gómez de la Serna, pero lo cierto es que participó en los comienzos del 27, colaboró en todas sus publicaciones y fue editor de sus primeros libros, por lo que puede decirse que fue uno de sus representantes más genuinos.
José Bergamín, ángel rebelde es el recorrido de una vida única. Una vida entre «el exilio y el reino»; París, México, Venezuela, Uruguay y el regreso a una España soñada, una España ante todo republicana; sueño que nunca se haría realidad para Bergamín. Durante sus últimos años buscó refugio intelectual y personal en el País Vasco, donde siguió trabajando para varias revistas y periódicos.
Para muchos olvidado, para otros genial, José Bergamín fue sin duda uno de los más lúcidos testigos del siglo XX.
www.akal.com

Vicente Soto Sordera: "Voces jondas del exilio" Martinete (letra J. Bergamín), Universidad Alcalá, 29/09/2006

Sin duda ninguna, Vicente Soto “Sordera” es uno de los pocos cantaores que, a lo largo de su prolija trayectoria artística, ha frecuentado con mejor fortuna una buena parte de la más alta poesía “culta” escrita en español. Entreverados por su dilatada y armoniosa discografía no es difícil darse de oído con los versos especulativos de Bergamín, con la lírica pura de Juan Ramón, con la exactitud verbal de Antonio Machado o con el instinto poético de Alberti.
Ahora, tantos años después de que iniciara su andadura jondopoética, Vicente se convierte en el depositario de su propia curiosidad literaria presentándonos una galería de VOCES JONDAS en la que se funden sin confundirse algunos de los más preclaros poetas del exilio español.
He aquí un selecto ramillete de poemas y de poetas convertidos ya en alegrías, soleares, tangos, romances o bulerías. La ley del compás los hace posibles. Vicente Soto “Sordera” ha querido evocar con orgullo a todos aquellos que desparramaron nuestro patrimonio poético por el mundo, a través de la clamorosa hondura de su cante.
http://www.vicentesoto.com/

Vídeo YouTube del 08/02/2007 (5:16): Vicente Soto Sordera - Martinete (Bergamìn) - Voces Jondas del Exilio.

Francisco Arias Solís (20/09/2006): "José Bergamín"

http://foros.proverbia.net

Joxerra Bustillo Kastrexana (27/08/2006): " Bergaminiana"

http://larepublica.es

José Bergamín

Ciclo José Bergamín. Diputación de Málaga, Centro Cultural de la Generación del 27, marzo-mayo 2006
Area de Cultura. Programación Generación del 27:

Viernes 10 de Marzo 19:30 h. Ateneo de Málaga (Compañía, 2. Málaga)
Inauguración. Declaración de objetivos de ETICA
Ponencia: Bergamín: poética del aforismo, por Francisco Fortuny.
Presentación: José A. Mesa Toré
Jueves 16 de Marzo 19:30 h. Centro Cultural Provincial (Ollerías, s/n. Málaga)
Conferencia de Antonio Jiménez Millán: Bergamín: Historia de una disidencia
Lectura dramatizada de la obra de teatro Polifumo: Fuga de un fantasma, dirigida por Martín Donaire. Compañía Deucalión Teatro
Jueves 23 de Marzo 19:30 h. Centro Cultural Provincial (Ollerías, s/n. Málaga)
Conferencia de Nigel Dennis: Bergamín: Teatro filosófico
Presenta: Francisco Fortuny
Proyección del vídeo Polifumo: Fuga de una sombra, dirigida por Guillermo Heras, Centro Nacional de Nuevas Tendencias, 1989
Viernes 31 de Marzo 19:30 h. Centro Cultural Provincial (Ollerías, s/n. Málaga)
Conferencia de Juan Antonio González Iglesias: Tauromaquia: Un terceto afortunado
Presentación: Francisco Fortuny
Representación de la obra de teatro Tres escenas en ángulo recto, de José Bergamín y dirigida por Rafael Torán
Jueves 6 de Abril 19:30 h. Centro Cultural Provincial (Ollerías, s/n. Málaga)
Conferencia de Jesús Aguado: Figuras de la imaginación analfabeta: Bergamín en Oriente
Lectura escénica de la obra de teatro La cama, tumba del sueño, de José Bergamín y dirigida por Juan Hurtado
Viernes 21 de Abril 19:30 h. Ateneo de Málaga (Compañía, 2. Málaga)
Ponencia: Bergamín en la Guerra Civil Española, a cargo de Alfonso Sánchez Rodríguez.
Mesa redonda sobre La trascendencia de la obra literaria de José Bergamín.
Viernes 28 de Abril 19:30 h. Ateneo de Málaga (Compañía, 2. Málaga)
Ponencia: Bergamín y España, la otra religiosidad, a cargo de Alfredo Taján.
Lectura de textos poéticos y aforísticos fundamentales de José Begamín.
Viernes 5 mayo 19:30 h. Ateneo de Málaga (Compañía, 2. Málaga)
Ponencia: Bergamín en Litoral: tribulaciones de un medio malagueño en Málaga, por José A. Mesa Toré.
Clausura y conclusiones del ciclo, a cargo de Francisco Fortuny

Organizado por ETICA (Escritores, Traductores, Intelectuales y Críticos Asociados)
Colaboración:
Ateneo de Málaga
Centro Cultural de la Generación del 27
Area de Cultura. Programación Generación del 27
Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga
Aula de Cultura de Diario Sur
Asociación de Profesores de Instituto de Andalucía (APIA)
Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga (CEDMA)
http://www.dpm-cultura.org

José Bergamín: La importancia del demonio/La decadencia del analfabetismo

José Bergamín, La importancia del demonio/La decadencia del analfabetismo, Madrid, Siruela, 2006, 112 p. (Prólogo de Gonzalo Penalva)



SINOPSIS
La decadencia del analfabetismo y La importancia del Demonio, dos magistrales ensayos del mejor estilo aforístico bergaminiano, fueron publicados en 1933 en la revista Cruz y Raya. El primer ensayo de este libro opone la cultura espiritual y analfabeta propia del niño, que ejercita la palabra y el pensamiento como puro juego, al monopolio de la cultura literal, letrada o literaria, que se inició a partir del sigloXVIII con el Siglo de las Luces y que desde entonces la persigue para erradicarla. Para Bergamín, la decadencia paulatina del analfabetismo supone la quiebra de todos los valores espirituales, pues las letras muertas –el orden alfabético– sustituyen a la palabra viva, y eso es sencillamente la muerte de la poesía. El segundo es una aguda reflexión sobre la conveniencia de entender cabalmente al Demonio y así comprendernos mejor y comprender cómo es el mundo. Para Bergamín, el Demonio está en todas partes, pues este Príncipe o principio de las tinieblas, que representa entre otras cosas la multiplicidad del ser y el principio esencial de la negación o de la nada misma, siempre quiere dividir nuestro total sentido humano de la vida en todos los sentidos, tentándonos sin descanso «para confundir nuestra percepción natural y sobrenatural del mundo» e intentar «hacernos como él quiso ser: como Dios o como nada».
www.siruela.com

Jaime SILES (19/04/2000): La importancia del demonio. 
José Bergamín. 
Prólogo de Gonzalo Penalva Candela. Siruela. Madrid, 2000. 109 páginas, 1.250 pesetas
.
Todavía hoy, pese a su impresionante protagonismo político y poético, Bergamín parece un transeunte, un huésped, un acólito. Salinas dijo de él que se lo jugaba todo, y parece que sí, pero para perder, porque, debiéndosele tanto, casi nadie se lo ha pagado todavía.

Georges Didi-Huberman: Le Danseur des solitudes

Georges Didi-Huberman, Le Danseur des solitudes, Editions de Minuit, 2006



ISBN : 2.7073.1958.9
EAN13 : 9782707319586

" J'ai vu, un jour, dans les Alpujarras, un oiseau immobile dans le ciel. C'était un petit rapace. Son corps, à mieux y regarder, esquissait bien quelques gestes infimes : juste ce qu'il fallait pour demeurer dans le ciel en un point aussi précis qu'intangible. Sans doute était-ce le sitio convenable pour bien guetter sa proie. Mais il lui avait fallu, pour cela même, renoncer à voler vers un but, ne surtout pas " fendre l'air ", tout annuler pour un temps indéfini. C'est parce qu'il s'était placé contre le vent - parce que le milieu, l'air, était lui-même en mouvement - que le corps de l'oiseau pouvait ainsi jouer à suspendre l'ordre normal des choses et à déployer cette immobilité de funambule, cette immobilité virtuose. Voilà exactement, me suis-je dit alors, ce que c'est que danser : faire de son corps une forme déduite, fût-elle immobile, de forces multiples. "
Il ne s'agit, dans ce livre, que de regarder et de décrire philosophiquement, autant que faire se peut, un grand danseur de baile jondo, Israel Galván. Il s'agit de reconnaître dans son art contemporain un art de " naissance de la tragédie ". Il s'agit d'écouter son rythme et de reconnaître dans ses mots - au moins trois d'entre eux : la jondura ou " profondeur ", le rematar ou l'art de " mettre fin " et le templar, intraduisible - de grands concepts esthétiques que notre esthétique ignore encore.
www.leseditionsdeminuit.eu